Evento

Festival Industrial kikugawa 2019



お楽しみがいっぱい!
11月17日(日)は菊川文化会館アエル特設会場(アエル駐車場)へお出かけください。
当日はアエル駐車場は駐車場としての使用できません。

きくがわ元気まつり&ふれあいお月見コンサート

今週末の22日(土)に きくがわ元気まつり及びアエルふれあいお月見コンサートが開催されます。

元気まつりには、協会ブースもあります。また元気まつりを盛り上げるステージやお店が大集合。お楽しみは抽選会や焼き立て秋刀魚の無料配布。
11時から14時まで駐車場は文化会館アエルです。
(土曜日の新聞折込チラシを持って来て下さい。)

エルふれあいお月見コンサートは、14時から19時30分までです。
こちらも お楽しみ抽選会があります。芸術の秋に浸りましょう。

菊川を元気にもりあげてください。

お時間にご都合のつく方はぜひご家族・お友達お誘いあわせの上ご来場ください。

問合せ  きくがわ元気まつり 0537-36-2241(菊川市商工会)
     アエルふれあいお月見コンサート 0537-35-1515(菊川文化会館アエル
)

菊川バル 大好評!

菊川バル 前売りチケット発売中!
          予約引き換えは、当日受付本部でも可能ですが
9月13日まで 観光協会で3000円で販売しています。(土日休み  8:30~17:00))





15/9 (domingo) 16:00 ~ 21:00 Kikukawa Bal realizada
Proprietário de alimentos e bebidas "placa & Cup ' (conjunto de 4) bilhete único em ordem.
Um um um é incerto. Uma vez que cerca de 30 minutos;
Lojas participantes situam-se a pé até a Estação Central e vários intervalos.
Após os ingressos restantes após a conclusão do evento, pode ser substituído com barras de lojas de doces e lembranças.


 ○ bilhete compra dia ingressos: 4 ocupa 3,500 ienes, ingressos antecipados.(Até o dia anterior)O 3,000 ienes

 〇前売り券購入先 各参加店舗内、菊川市観光協会事務所(菊川市加茂2156番地。0537-36-0201)で8月23日から購入できます。(予約申し込み電話受付中:土日祭日休み)
 
○ dia bilhete é válido de 15:00 no dia da rotunda de estação kikugawa ao lado será vendido no local.
* Kikukawa bares lojas participantes está disponível no Facebook e no blog.
Check-in kikugawa-cidade turismo associação e kikugawa Bal WEB site.
Secretariado do Comité execução Kikugawa Bal: https://www.facebook.com/Uchiccchi/
Endereço da Associação de turismo de cidade Kikugawa: https://kikugawakanko.com/
 
Entrar em contato com estribos de bar Kikukawa Secretariado 090-3582 - 1065 Yamamoto





Kikugawa Bal

 15/9 (domingo) 16:00 ~ 21:00 Kikukawa Bal realizada
Proprietário de alimentos e bebidas "placa & Cup ' (conjunto de 4) bilhete único em ordem.
Um um um é incerto. Uma vez que cerca de 30 minutos;
Lojas participantes situam-se a pé até a Estação Central e vários intervalos.
Após os ingressos restantes após a conclusão do evento, pode ser substituído com barras de lojas de doces e lembranças.



 ○ bilhete compra dia ingressos: 4 ocupa 3,500 ienes, ingressos antecipados.(Até o dia anterior)O 3,000 ienes

○ comprar bilhetes em cada loja participante, associação de turismo cidade kikugawa (Kamo 2156 kikugawa-Shi.?0537-36-0201), Pode ser comprado em 23/8. (Preorders inscrever telefone: fecharam nos fins de semana e feriados)
 
○ dia bilhete é válido de 15:00 no dia da rotunda de estação kikugawa ao lado será vendido no local.
* Kikukawa bares lojas participantes está disponível no Facebook e no blog.
Check-in kikugawa-cidade turismo associação e kikugawa Bal WEB site.
Secretariado do Comité execução Kikugawa Bal: https://www.facebook.com/Uchiccchi/
Endereço da Associação de turismo de cidade Kikugawa: https://kikugawakanko.com/
 
Entrar em contato com estribos de bar Kikukawa Secretariado 090-3582 - 1065 Yamamoto






Por 8/5
9月15日(Dia) realizado pedido de reserva de bilhetes "Kikukawa Bal"

(1) seu nome(Nome do representante e organização) (2) (3) endereço de telefone(Número de bilhete de número (4) móvel)
 
Dirija-se a Kikukawa bares participantes as tomadas ou a associação de turismo de kikugawa-cidade.

Troca do bilhete é de meados de agosto




Descubra que o kikugawa não sabia até agora!

Pelas lojas participantes, preste atenção para colocar a gema com simpáticos proprietários!

Tenda de Kikugawa

菊川市の夏の風物  商工会主催の   夜店市 
 JA菊川駅前 本通り商店街 で 8月2・3日に開催されます。



菊川が熱~く熱~くなる2日です。

               問合せ 商工会 0537-36-2241



お茶摘み体験&サングラムカフェのお茶スイーツ



お茶摘みを体験してみませんか?
一面もえぎ色の畑の中で、柔らかな新芽を手摘みします。          
 摘みたて新芽の 揚げたて天ぷらを味わってみませんか。


お茶摘み体験&サングラムカフェのお茶スイーツ 参加者募集




30名の募集をしています。
是非参加してみてください。




Ruínas do Castelo de Yokochi Festival cereja

菊川市の国指定遺跡・県立自然公園

横地城跡 知る人ぞ知る 隠れた山城 
 桜を散策しながら、祭りに参加してみましょう。
 どなたでも歓迎されます。  

ゆるゆる遠州ガイドライド2019-春-



 今回の菊川コースは 約65km
 「深蒸し茶発祥の地!日本一の牧之原茶園を縦走する自転車旅」です。


  参加お待ちしてます。4月のもえぎ色の中を走り抜ける風を感じてください。

   ゆるゆる遠州で検索してね。
 

鐵心回顧展

 東洋水墨画の先駆者  佐々木鐵心氏の回顧展が100回を迎えます。

4月27日(土)~5月4日(土)





ゆっくり のんびり ご観覧くださいませ。

プランタンマルシェ 第1回

  菊川市 sangrams(サングラムカフェ)にて 開催!